Google 翻译中国用户直接用,这几个技能要Get!

今日,Google 翻译移动应用(Android、iOS)升级至5.8版本,除了新增英语与­­­韩语间的“即时相机翻译”外,最让大家欣喜的就是其全面优化了中国用户的体验。什么意思呢,也就是说,你不用做任何额外的事情,就可以获得“瞬时(实际体验是这样的)”的翻译体验。如果你还未曾与Google 翻译有个“约会”,那么下面的这几条技能将会让你迅速了解它的奥妙!

1、即时相机翻译(Word Lens)

Google 翻译中国用户直接用,这几个技能要Get!

去国外旅游最让人郁闷的就是看不懂路牌,菜谱,而面对海淘的宝贝满是外文说明书也是一头雾水。而有了Google 翻译你只需要对着它们“一扫”,瞬间为你呈现即时翻译,而且和你看到的指示牌、菜单完美融合,阅读更加便捷。

Google 翻译中国用户直接用,这几个技能要Get!

使用方法:

  1. 打开“Google 翻译”应用 。
  2. 在左上角,点按显示的语言 接着 点按源语言。
  3. 在右上角,点按显示的语言 接着 点按目标语言。
  4. 点按“即时翻译”图标(如上图)。
  5. 将相机镜头对准您要翻译的文字。
  • 如果您已下载相应语言包且该语言支持即时翻译,您的屏幕上会显示所有文字的译文。
  • 要打开即时翻译,请点按“切换即时翻译”图标 切换即时翻译。系统可能会提示您下载语言包。
  • 如果该语言不支持即时翻译或您无法下载语言包,请点按“拍照”图标 拍照,然后用手指框选出要翻译的文字。

提示:此功能还支持翻译本地的图片,在点按“即时翻译”后,点按左下角的“导入”图标,选择您要翻译的照片。根据提示框选要翻译内容即可。

2、启用点按翻译,翻译无需离开当前应用

凭借点按翻译(Tap to translate)功能,用户可在其他 Android App 上直接使用 Google 翻译而无需切换界面。该功能被启用后,可在任意 App 中选中并复制需要翻译的文字内容 (如聊天记录、评论、歌词等),Google 翻译的按钮便会自动出现在当前界面,点击即可获取翻译结果。

Google 翻译中国用户直接用,这几个技能要Get!

使用方法:

第 1 步:开启“点按翻译”

  1. 打开“Google 翻译”应用 。
  2. 依次点按左上方的菜单——设置——点按翻译。
  3. 点按启用“点按翻译”功能。要停用“点按翻译”功能,请再点按一次。
  4. 如果系统询问您是否允许“点按翻译”在其他应用的上面显示内容,请点按允许。

注意:在某些设备上,您可能需要更改其他应用中的安全设置。

第 2 步:翻译应用中的文字

  1. 在您的 Android 设备上打开任意应用。
  2. 选择您要翻译的文字。
  3. 复制相应的文字。
  4. 点按屏幕右上角的“翻译”图标 。

译文会显示在应用内的“Google 翻译”窗口中。

3、翻译双语对话

相信有不少人在生活中被外国人拦下来问路吧,但是我们只能用蹩脚的英文和人家比划两下,最后你也不明白他,他也不懂你。而有了Google 翻译,双语对话不再困难。

Google 翻译中国用户直接用,这几个技能要Get!

只需轻轻点击麦克风按钮并选择语言开始对话,当再次点击麦克风时 Google 翻译便能够自动识别被使用的两种语言,从而帮助用户更流畅的完成点餐。

Google 翻译中国用户直接用,这几个技能要Get!

使用方法:

第 1 步:开始对话

  1. 打开翻译应用。
  2. 在左上角和右上角,点按显示的语言 接着 分别点按双方说的语言。
  3. 点按“语音”图标。
  4. 说一些话并听取翻译。
  5. 点按“语音”图标。

第 2 步:继续说话
开始对话后,Google 翻译会将使用一种语言所说的内容翻译成另一种语言。

  • 要再次听取翻译,请点按顶部的文本框。
  • 要停止或开始翻译,请点按“语音”图标。
  • 要结束翻译,请点按左上方的“返回”图标 返回。
  • 要将已翻译的字词保存到您的历史记录中,请点按“翻译”图标。

4、下载离线语言包,没网也能继续

在深山老林没网络,在国外漫游太贵?没关系,提前下载语言包并开启离线翻译功能,为旅途节省流量,就是这么简单。

Google 翻译中国用户直接用,这几个技能要Get!

使用方法:

1、打开“Google 翻译”应用;

2、点击左上角的“三条杠”菜单,并选择“离线翻译”;

Google 翻译中国用户直接用,这几个技能要Get!

3、这时会列出支持离线翻译的语种,我们选择一个,点击其右侧的下载按钮,就会弹出相关的语言包大小,一般会在几十M左右,比如我们这里选择的“俄语”;

Google 翻译中国用户直接用,这几个技能要Get!

4、点击下载,不一会的功夫就会安装完成。以后即使没有网络,你也可以对该语言进行翻译。

为什么选择Google 翻译

Google 翻译在2016年9月正式在中英互译中启用了神经网络机器翻译技术,不仅使得翻译结果更加准确,还更加贴近用户日常的真实语言习惯。神经网络机器翻译使得翻译质量显著提高,甚至比过去10年中 Google 翻译所取得的所有进步都更为明显。

相比我们国人做的翻译工具,Google 翻译或许比我们更懂中文呢。不多说了,赶紧去Google Play或App Store 下载安装吧!

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

目前评论:6   其中:访客  6   站长  0

    • chencool 0

      其实https://translate.google.cn/ 之前一直可以用,没..!

      • piaoling piaoling 3

        谷歌翻译是我最喜欢的一个应用了,因为我经常要查一些比较专业的文章,而这些文章一般都是英文和德文,英文还好说,德文真是不太懂,现在终于能用了,感觉非常开心。国内的翻译工具一般都只能解决英文,且不够准确。

          • Win7en乐园 5

            @piaoling 是的,不过现在Chrome自带的自动翻译貌似还不能够直接用,希望能够获得优化吧。

          • 大仁博客 2

            重新迈进中国的第一步吗?很期待后面还会不会继续。。

            • 旭子 3

              非常棒,终于可以在国内用啦!开心

                • Win7en乐园 5

                  @旭子 是哈~呵呵