【视频】2011诺基亚世界大会中文同传

10月26日,诺基亚世界大会(NokiaWorld2011)在英国伦敦开幕,此次大会中,诺基亚也发布了与微软合作的首批WindowsPhone手机、四款非智能低端机以及新服务和配件。之前呢,和大家分享过《谷歌Android 4.0 发布会中文同传版》,同样是来自新浪科技,下面就来分享一下本次Nokia World 2011 大会的中文同传。

【视频】2011诺基亚世界大会中文同传

2011诺基亚世界大会视频

小知识:

同声传译,简称同传(simultaneous interpretation),又称同声翻译、同步口译。是译员在不打断讲话者演讲的情况下,不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。

同声传译的最大优点在于效率高,可以保证讲话者作连贯发言,不影响或中断讲话者的思路,有利于听众对发言全文的通篇理解。

(来源:新浪科技)

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: